rekordproduktion@rbb

liebe freunde des europäischen gedankens,

jemek jemowit, der große deutsch-polnische kulturbotschafter des elektrobilly, wird heut abend um 19 uhr in der sendung "kowalski trifft schmidt" auf rbb mit einem portrait geehrt. und das schicke kleine musikvideo aus dem hause hannoversche str. 3 ist auch mit dabei. also: eingeschaltet und mitgegroovt.-)

cheers,
c++

galerie teufel beim kunstsalon in der ehem. dänischen gesandtschaft

liebe freunde superspontaner gigs und kontroverser grandezza,

eben hat sich ergeben, dass heute abend

freitag, 13.3, ca. 21h
beim kunstsalon
in der ehemaligen dänischen gesandtschaft,
drakestr. 1 / tiergarten (neben der spanischen botschaft)

auch die konkrete kunst mit "galerie teufel" zu wort kommt.

gegen 23h verwandelt sich das wuseln zwischen bildender kunst, film, tanz und kleinen musikalischen häppchen zu einem ball.

die pforten der spektakulären albert-speer-villa öffnen um 18.30 - vielleicht ein gediegenes warm-up zu wahnfrieds gig im soulcat.

ars gratia ludis,

c++

and now for our alien friends: tonight at 9 our documentary "galerie teufel" will be screened at a kunstsalon in the former danish embassy, drakestr. 1/tiergarten. even if you speak no german, come along, i can give a hush hush live translation in your ears.
cheers, christian